Ver en español

Washington, DC, March 31, 2022 — On March 30, 2023, a day before the end of Women's History Month, the Supremo Tribunal Federal of Brazil (STF) issued a judgment in the long-running battle of a Colombian family seeking justice for their 18-year-old daughter and sister, Nancy Mariana Mestre Vargas, who was raped and murdered in 1994 on New Year's Day in Barranquilla, Colombia.

In Martín E. Mestre Yunes v. Jaime E. Saade, the STF ruled by a majority vote that a tied decision could not favor the defendant in extradition proceedings, since any decision in this regard must be taken by a majority of votes denying or granting the request for extradition. 

At issue was whether Jaime Saade Cormane, convicted in absentia of the rape and murder of Nancy Mariana, could be extradited to Colombia from Brazil, where he had fled days after the crime. The action was filed by the victim's father, Mr. Martin Mestre Yunes, seeking an order to set aside the judgment issued by the 2nd Division of the STF in Extradition Case No. 1.560, which denied Saade Cormane's extradition to Colombia after a tie in the vote. On its March 30, 2022, decision, the STF granted the action and remanded the case to the 2nd Division. 

The case centers on femicide and the complicit cultural attitudes and judicial system. 

The Mestre family was represented by Miller & Chevalier, handling international treaty law issues, in collaboration with LDCM Advogados, handling the local proceedings in Brazil. Miller & Chevalier's team was led by Margarita R. Sánchez, who was joined by Jeff Lehtman, and LDCM's team was led by Bruno Barreto A. de Teixeira, who presented the oral arguments, Marco Antonio Rodrigues, Vitor Szpiz, and João Marcelo Mathias.

Miller & Chevalier and LDCM Advogados express their gratitude to the Mestre Family for entrusting them with this important matter, as well as Colombian criminal lawyer Fabio Humar of Fabio Humar Abogados in Colombia, for their critical and generous support. 

About Miller & Chevalier 

Founded in 1920, Miller & Chevalier is a Washington, DC law firm with a global perspective and leading practices in Tax, Litigation, International Law, Employee Benefits (including ERISA), White Collar Defense and Internal Investigations, and Government Affairs. Miller & Chevalier is a top-ranked firm sharply focused on targeted areas that interact with the federal government. Over the past three years, the firm's lawyers have represented more than 40 percent of the Fortune 100, one-quarter of the Fortune 500 and approximately 30 percent of the Global 100. Based in Washington, DC, a significant number of firm lawyers have held senior positions in the U.S. government and have written many of the regulations they currently help clients navigate. For more information on the firm, visit www.millerchevalier.com.

About LDCM Advogados

LDCM Advogados is a Brazilian law firm specialized in strategic litigation with outstanding performance in complex disputes involving M&A and capital markets, education, credit recovery, construction and infrastructure, energy, oil and gas, road, railroad and maritime transportation, technology, and telecommunications. The firm is composed of highly experienced and qualified lawyers, who have acted in some of Brazil’s most significant and high-profile cases over the last two decades. LDCM Advogados is recognized as one of the best strategic litigation boutiques in the country by national and international rankings, such as Análise 500, Leaders League, and Benchmark Litigation. In addition, several of its partners are individually listed by respected international publications such as Chambers, Who's Who Legal, and The Legal 500. For more information on the firm, visit www.ldcm.com.br.

###

CONTACT: 

Laura Miller, Media Relations, Greentarget, 312-252-4104

El Supremo Tribunal de Brasil emite una sentencia histórica en relación con el Tratado de Extradición entre Brasil y Colombia 

Washington, DC, 31 de marzo de 2023 – El 30 de marzo de 2023, un día antes del final del Mes Internacional de la Mujer, el Supremo Tribunal Federal de Brasil (STF) emitió una sentencia en la larga batalla de una familia colombiana que busca justicia para su hija y hermana de 18 años, Nancy Mariana Mestre Vargas, quien fue violada y asesinada en 1994 en la Día de Año Nuevo en la ciudad de Barranquilla, Colombia.

En el caso Martín E. Mestre Yunes v. Jaime E. Saade, el STF resolvió por mayoría de votos que una decisión por empate no podía favorecer al acusado en un proceso de extradición, en razón a que cualquier decisión a este respecto debía ser adoptada por mayoría de votos, bien fuera negando o concediendo el pedido de extradición. 

La cuestión bajo análisis del Tribunal era si Jaime Saade Cormane, condenado in absentia por la violación y asesinato de Nancy Mariana, podía ser extraditado a Colombia desde Brasil, a donde huyó luego del crimen. La acción fue interpuesta por el padre de la víctima, el Sr. Martin Mestre Yunes, con el fin de que se anulara la sentencia emitida por la 2ª División del STF en el Caso de Extradición No. 1.560, que había negado la extradición de Saade Cormane a Colombia luego de un empate en la votación. En su decisión del 30 de marzo de 2022, el STF admitió el recurso y devolvió el caso a la 2ª Sala para que tome nuevamente la decisión sobre la extradición. 

Este es un caso que toca el feminicidio, y tanto las actitudes culturales como el sistema judicial, que le son cómplices. 

La familia Mestre está representada por Miller & Chevalier, la cual se ocupó de las cuestiones del derecho internacional de los tratados, en colaboración con LDCM Advogados, la cual tuvo a cargo los procedimientos locales en Brasil. El equipo de Miller & Chevalier fue dirigido por Margarita R. Sánchez, quien estuvo acompañada de Jeff Lehtman, y el equipo de LDCM estuvo dirigido por Bruno Barreto A. de Teixeira, quien presentó los alegatos orales, Marco Antonio Rodrigues, Vitor Szpiz y João Marcelo Mathias.

Miller & Chevalier y LDCM Advogados expresan su gratitud a la Familia Mestre por haberles confiado este asunto tan importante, así como al abogado penalista colombiano, Fabio Humar de Fabio Humar Abogados en Colombia, por su crítico y generoso apoyo. 

Acerca de Miller & Chevalier 

Fundado en 1920, Miller & Chevalier es un despacho de abogados de Washington, DC con una perspectiva global y prácticas líderes en Derecho Tributario, Litigios, Derecho Internacional, Beneficios para Empleados (incluyendo ERISA), Defensa de Delitos Corporativos e Investigaciones Internas, y Asuntos Gubernamentales. Miller & Chevalier es un despacho reconocido centrado en áreas específicas que interactúan con el gobierno federal. En los últimos tres años, los abogados del despacho han representado a más del 40 por ciento de la lista Fortune 100, una cuarta parte de la lista Fortune 500 y aproximadamente el 30 por ciento de la lista Global 100. Con sede en Washington, DC, un número significativo de sus abogados han ocupado altos cargos en el gobierno de EE.UU. y redactado muchas de las regulaciones y normas sobre las cuales ayudan a navegar a sus clientes. Para más información sobre el despacho, visite www.millerchevalier.com.

Acerca de LDCM Advogados

LDCM Advogados es un despacho de abogados brasileño especializado en litigios estratégicos con una destacada actuación en disputas complejas relacionadas con fusiones y adquisiciones y mercados de capitales, educación, recuperación de créditos, construcción e infraestructuras, energía, petróleo y gas, transporte por carretera, ferroviario y marítimo, tecnología y telecomunicaciones. El despacho está compuesto por abogados altamente experimentados y cualificados, que han actuado en algunos de los casos más significativos y destacados de Brasil en las últimas dos décadas. LDCM Advogados es reconocido como una de las mejores boutiques de litigios estratégicos del país por rankings nacionales e internacionales, como Análise 500, Leaders League y Benchmark Litigation. Además, varios de sus socios figuran individualmente en respetadas publicaciones internacionales como Chambers, Who's Who Legal y The Legal 500. Para más información sobre el bufete, visite www.ldcm.com.br.

###

CONTACTO: 

Laura Miller, Relaciones con los Medios, Greentarget, 312-252-4104